Texts as Data
The amount of data you need for textual analysis / text analytics varies from domain to domain and, even within domains, from project to projects. Withint the realm of the computational humanities, a single text may be the focus of anything from a research note to a book-lenght exploration. As you move across the disciplinary spectrum, from the humanities through corpus stylistics to informatics, collections, corpora, and data sets tend to have a larger number of texts.
But it all starts with data, er, texts.
But you want the kind of data that humanities scholars, textual scientists as Katherine Kinnaird sometimes calls us, find compelling. Here is a lightly curated list that might help you find the kinds of texts you seek.
Cultural Data of All Kinds
- CLARIN Virtual Language Observatory aims to provide an easy to use interface for search and discovery within a large number of resources from a wide variety of domains and providers made possible by CLARIN. My experience of it is that it is rich in metadata, but data (texts) can be hit or miss.
- The Human Relations Area Files date back to the fifties but they have been maintained in some cases and they are a rich source of information – Claude Lévi-Strauss used them to write his magnum opus, Mythologiques. The repositories are spread across a number of institutions around the globe. Yale’s HREF has a decent search interface.
- If you are more driven by linguistic concerns, start with GlottoBank: “Glottobank is an international research consortium established to document and understand the world’s linguistic diversity. Glottobank team members are pursuing this goal on two fronts. First, we have established five global databases documenting variation in language structure (Grambank), lexicon (Lexibank), paradigm systems (Parabank), numerals (Numeralbank), and phonetic changes (Phonobank).”
- D-Place holds a lot of promise. I haven’t had a chance to explore it yet, but here’s what they have to say about themselves: “From the foods we eat, to who we can marry, to the types of games we teach our children, the diversity of cultural practices in the world is astounding. Yet, our ability to visualize and understand this diversity is often limited by the ways it traditionally has been documented and shared: on a culture-by-culture basis, in locally-told stories or difficult-to-access books and articles. D-PLACE represents an attempt to bring together this dispersed corpus of information. It aims to make it easy for individuals to contrast their own cultural practices with those of other societies, and to consider the factors that may underlie cultural similarities and differences. Users can build comparative datasets that include not just cultural features, but also information on the linguistic and ecological environments in which a given cultural feature was documented.”
Books
45 places you can download tens of thousands books, plays and other literary texts completely and legally for free compiled by Professor Wu, “a four-foot Chinese Salamander dubbed “critically endangered” by the International Union for Conservation of Nature,” for Nothing in the Rule Book a site that seeks to make imaginative work free in a world where too many people are getting priced out of reading.
In 2021 Hazel Clementine published an omnibus post on Medium of “28 places to find free books.” Her post is gone, but the mega-list remains:
- Project Gutenberg
- Wikibooks
- Planet Ebook
- MIT OpenCourseware
- The Internet Book Database of Fiction
- Bartleby.com
- literature.org
- bibliomania
100 Folklore Texts on Gutenberg
- The Iliad by Homer
- The Odyssey by Homer
- Myths and Legends of Ancient Greece and Rome by E. M. Berens
- Plays of Sophocles: Oedipus the King; Oedipus at Colonus; Antigone by Sophocles
- Myths of the Cherokee by James Mooney
- Myths and Legends of China by E. T. C. Werner
- Demonology and Devil-lore by Moncure Daniel Conway
- 1000 Mythological Characters Briefly Described by Edward Sylvester Ellis
- Bulfinch’s Mythology by Thomas Bulfinch
- Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas by H. A. Guerber
- A Book of Myths by Jean Lang
- Myths of Babylonia and Assyria by Donald A. Mackenzie
- The Children of Odin: The Book of Northern Myths by Padraic Colum
- Asgard Stories: Tales from Norse Mythology by Mabel H. Cummings and Mary H. Foster
- The Age of Fable by Thomas Bulfinch
- Myths & Legends of Japan by F. Hadland Davis
- The Golden Fleece and The Heroes Who Lived Before Achilles by Padraic Colum
- The Myths of the North American Indians by Lewis Spence
- Wonder Stories: The Best Myths for Boys and Girls by Carolyn Sherwin Bailey
- Tales of Troy and Greece by Andrew Lang
- The Myths of Mexico & Peru by Lewis Spence
- Legends of Norseland by Mara L. Pratt-Chadwick and A. Chase
- In the Days of Giants: A Book of Norse Tales by Abbie Farwell Brown
- British Goblins: Welsh Folk-lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions by Sikes
- American Hero-Myths: A Study in the Native Religions of the Western Continent
- Modern Mythology by Andrew Lang
- The Myth of Hiawatha, and Other Oral Legends, Mythologic and Allegoric, of the North American Indians
- Japanese Fairy Tales by Yei Theodora Ozaki
- Plant Lore, Legends, and Lyrics by Richard Folkard
- Irish Fairy Tales by James Stephens
- Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore by Ralston
- The Heroes; Or, Greek Fairy Tales for My Children by Charles Kingsley
- American Fairy Tales by L. Frank Baum
- The Legends and Myths of Hawaii by David Kalakaua
- The Ancient Irish Epic Tale Táin Bó Cúalnge by Joseph Dunn
- Stories the Iroquois Tell Their Children by Mabel Powers
- The Babylonian Legends of the Creation by Sir E. A. Wallis Budge
- Myths and Legends of Ancient Egypt by Lewis Spence
- The Fairy-Faith in Celtic Countries by W. Y. Evans-Wentz
- Myths and Legends of the Great Plains by Katharine Berry Judson
- Myths and Legends of Our Own Land — Complete by Charles M. Skinner
- The Cat and the Mouse: A Book of Persian Fairy Tales by James and Neill
- The Book of Nature Myths by Florence Holbrook
- The Fairy Mythology by Thomas Keightley
- Stories of Old Greece and Rome by Emilie K. Baker
- My Book of Favourite Fairy Tales by Edric Vredenburg
- Myths and Legends of All Nations by Logan Marshall
- Folk Tales Every Child Should Know by Hamilton Wright Mabie
- The Indian Fairy Book: From the Original Legends by Cornelius Mathews 50 - Mythical Monsters by Charles Gould 51 - Welsh Fairy Tales by William Elliot Griffis 52 - Cinderella in the South: Twenty-Five South African Tales by Arthur Shearly Cripps 53 - Indian Myth and Legend by Donald A. Mackenzie 54 - Myths and Legends of the Sioux by Marie L. McLaughlin 55 - The Heroes of Asgard: Tales from Scandinavian Mythology by Keary and Keary 56 - The Unwritten Literature of the Hopi by Hattie Greene Lockett 57 - Old-World Japan: Legends of the Land of the Gods by Frank Rinder 58 - The High Deeds of Finn and other Bardic Romances of Ancient Ireland by Rolleston 59 - A Book of Giants: Tales of Very Tall Men of Myth, Legend, History, and Science. 60 - Curious Myths of the Middle Ages by S. Baring-Gould 61 - Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen by Alexander Chodzko 62 - Myths and Folk-tales of the Russians, Western Slavs, and Magyars by Jeremiah Curtin 63 - Legends of Gods and Ghosts (Hawaiian Mythology) by W. D. Westervelt 64 - Tales of the Enchanted Islands of the Atlantic by Thomas Wentworth Higginson 65 - Welsh Fairy-Tales and Other Stories by P. H. Emerson 66 - Children of the Dawn : Old Tales of Greece by E. F. Buckley 67 - Stories from Northern Myths by Emilie K. Baker 68 - Studies on the Legend of the Holy Grail by Alfred Trübner Nutt 69 - The Mythology of the British Islands by Charles Squire 70 - Legendary Heroes of Ireland by Harold F. Hughes 71 - Hawaiian Folk Tales by Thomas G. Thrum 72 - Myths & Legends of the Celtic Race by T. W. Rolleston 73 - The Topaz Story Book Stories and Legends of Autumn, Hallowe’en, and Thanksgiving 74 - Gods and Fighting Men by Lady Gregory 75 - Legends That Every Child Should Know 76 - Jewish Fairy Tales and Legends by Gertrude Landa 77 - Basque Legends; With an Essay on the Basque Language by Wentworth Webster 78 - Dutch Fairy Tales for Young Folks by William Elliot Griffis 79 - Guernsey Folk Lore by Sir Edgar MacCulloch 80 - Myths and Legends of California and the Old Southwest by Katharine Berry Judson 81 - Folk-Lore and Legends: English by Charles John Tibbitts 82 - The Indian Fairy Book by Henry Rowe Schoolcraft 83 - Celtic Folk and Fairy Tales by Joseph Jacobs and John Dickson Batten 84 - Grimms’ Fairy Tales by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm 85 - Andersen’s Fairy Tales by H. C. Andersen 86 - The Legends of King Arthur and His Knights by Knowles and Malory 87 - The Arabian Nights Entertainments by Andrew Lang 88 - Philippine Folk Tales by Mabel Cook Cole 89 - English Fairy Tales by Joseph Jacob 90 - Folk Tales from the Russian by Kalamatiano De Blumenthal and Verra Xenophontovna 91 - East of the Sun and West of the Moon Old Tales from the North by Peter Christen Asbjørnsen & Jørgen Engebretsen Moe 92 - Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry by W. B. Yeats 93 - Hero-Myths & Legends of the British Race by M. I. Ebbutt 94 - The Norwegian Fairy Book by Klara Stroebe 95 - Japanese Fairy Tales by Grace James 96 - American Indian Fairy Tales by W. T. Larned 97 - Wonder Tales from Many Lands by Katharine Pyle 98 - The Folk-Tales of the Magyars by Erdélyi, Kriza, Pap, Jones, and Kropf 99 - The Swedish Fairy Book by Stroebe, Hood, and Martens 100 - Welsh Folk-Lore by Elias Owen