When you don’t have access to Carbon Copy Cloner, which is apparently uses rsync, there is rsync itself: rsync -avrP source dest with -E thrown in when files are “particularly Mac-ish” according to Ars Technica community member Jonathon.